El campeón mundial Mariano Ortega será el nuevo entrenador del CAI Aragón de la Liga ASOBAL para la temporada 2009-2010 en sustitución de Veroljub Kosovac, que ha dirigido al equipo aragonés las cuatro temporadas que lleva en la elite. Ortega tenía previsto ejercer la temporada recién finalizada como segundo entrenador, pero las diferentes lesiones le llevaron a volver a jugar en su último año en la competición que definió como "muy duro" para él, "además porque no se han conseguido los objetivos".
El nuevo técnico naranja deberá comenzar a trabajar con una plantilla que será nueva en un cincuenta por ciento aproximadamente y expresó su filosofía de juego en la que piensa trabajar con más variantes defensivas que el habitual 6-0 de las temporadas anteriores. "He pedido variar las opciones defensivas, con la realización de un balonmano rápido y con transiciones también rápidas, además de mover con más rapidez el balón en ataque", apuntó.