19,72,71,70,69,26,25,24,23,73
ASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI�N
UBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS
LECHE MESENOR BALONMANO NAVA
FISIOPAT BM. SARIEGOS
AULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A
CD.BM DELICIAS
PRODELAIS BM. ATCO. PARAMES
GRUPO DROMEDARIO BM. VIANA
ROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA
CLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO
MORALEJO SELECCION ZAMORA
UVA DELICIAS

GOLEADORES

CAMPEONATO CASTILLA Y LEON - LIGA REGULAR

PosJugadorEquipoGolesJugadosMedia
1DAVID GALLEGO VAQUEROMORALEJO SELECCION ZAMORA152217.24
2ALVARO MARTIN HERNANDEZUVA DELICIAS137226.23
3JAVIER SANCHEZ MEDINAASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N111195.84
4SERGIO CALLEJA LLANESROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA109176.41
5PABLO GOMEZ PEREZ DE ALBENIZUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS102195.37
6ALBERTO GONZALEZ AYALAUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS97166.06
7ALEJANDRO SANZ SEBASTIANAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A95204.75
8DIEGO BARREDO GILFISIOPAT BM. SARIEGOS94224.27
9CHRISTIAN ALONSO MAIDANA LOPEZUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS93224.23
10DAVID BLANCO BENITOLECHE MESENOR BALONMANO NAVA91175.35
11IVAN GONZALEZ GARCIAPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES91204.55
12IÑIGO TOMAS GARCIA CANDAUGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA91194.79
13CESAR ARRANZ MADROÑOCD.BM DELICIAS87204.35
14ANDER LOPEZ GONZALEZAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A87155.8
15CARLOS DE DIEGO GARCIAUVA DELICIAS84214
16ALBERTO BARBOLLA DE LAS HERASROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA84184.67
17PABLO MAYOR TOMILLOGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA83223.77
18PELAYO GONZALEZ GARCIAPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES82
19ABDELLATIF HADDOUCHE ROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA79213.76
20JORGE LUEZAS LORENZOASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N74213.52
21MARCOS GONZALEZ RUIZ-MOROTEUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS73223.32
22JESUS LESMES MUÑIZUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS72223.27
23EMILIO MARUGAN VILLAGRANLECHE MESENOR BALONMANO NAVA71193.74
24VICTOR RODRIGUEZ SANABRIACD.BM DELICIAS70193.68
25ALFREDO OTERO QUINTANALECHE MESENOR BALONMANO NAVA69183.83
26JORGE MAESTRO RODRIGUEZLECHE MESENOR BALONMANO NAVA68203.4
27RUBEN CARNICERO VALLEJOCD.BM DELICIAS67203.35
28PABLO PUEBLA GOMEZLECHE MESENOR BALONMANO NAVA67223.05
29DAVID MARTINEZ ACHAUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS67203.35
30ALVARO LOPEZ VELASCOGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA66223
31SANTIAGO DE LA VARGA NICOLASFISIOPAT BM. SARIEGOS64203.2
32ALEX GARCIA MARTINCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO64222.91
33ALVARO PRIETO SANCHEZCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO64203.2
34YERAY LLORENTE VELASCO CD.BM DELICIAS62134.77
35MARIO FERNANDEZ RODRIGUEZCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO61154.07
36CARLOS PEROSANZ AGUILERAROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA61134.69
37DANIEL BENEITEZ DUQUECD.BM DELICIAS60183.33
38ANIBAL SANZ MATEOSGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA58212.76
39PABLO RIVERA RESINAASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N57134.38
40DARIO TORRES AGUADOMORALEJO SELECCION ZAMORA56192.95
41DIEGO MARTIN CUADRADOCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO56183.11
42MANUEL PUERTA LEUZAUVA DELICIAS56192.95
43SIMON ANTONIO GARCIA CANDAUGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA56222.55
44RAUL FERNANDEZ GARCIAFISIOPAT BM. SARIEGOS56202.8
45ALBERTO PARIENTE ALVAREZAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A56222.55
46DANIEL MARTIN PEÑAROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA56202.8
47JORGE ALDAMA VICENTEASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N55173.24
48IVAN BROGERAS BENITOROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA54183
49HECTOR PAREDES MONTAÑESFISIOPAT BM. SARIEGOS54202.7
50ALEJANDRO RODRIGUEZ MARTINEZPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES54183
51IGNACIO OTERO GOMEZASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N53202.65
52PEDRO HERRERO ESTEVESLECHE MESENOR BALONMANO NAVA53143.79
53JOSE ANTONIO CASADO PEREZGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA53143.79
54ALVARO BALASTEGUI BARAHONACLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO53192.79
55ALONSO CARRION DE LA CALUVA DELICIAS50212.38
56HUGO CORRALES BOIRAMORALEJO SELECCION ZAMORA50192.63
57ISMAEL BORJA ORTEGAAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A50182.78
58JAIME HERNANDO RUBIOLECHE MESENOR BALONMANO NAVA50202.5
59MARCOS ALVAREZ VALLEJOFISIOPAT BM. SARIEGOS48182.67
60JOSE PABLO SANZ ALONSOAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A48212.29
61CARLOS LOPEZ VARGAMORALEJO SELECCION ZAMORA46172.71
62SERGIO BAUTISTA RODRIGUEZCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO46222.09
63DIEGO COLMENERO DE PRADAGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA46222.09
64ALEJANDRO ESPAÑA CARRACEDOASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N45172.65
65ALBERTO PORTELA GUERRAAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A44202.2
66DANIEL ONTANILLAS MARTINUVA DELICIAS44192.32
67GREGORIO ALCALDE FERNANDEZCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO44202.2
68VICTOR MANUEL RECIO BENITOCD.BM DELICIAS44152.93
69PABLO ALFAYATE COLMEIROASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N43202.15
70ERIC ESTEBANEZ ALONSOUVA DELICIAS43192.26
71RAUL MENSAT MARTINEZUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS43212.05
72MARIO SADORNIL SAINZUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS42212
73EUGENIO CABEZAS BLANCOMORALEJO SELECCION ZAMORA42212
74BRIAN ESTEBANEZ ALONSOCD.BM DELICIAS41182.28
75RODRIGO MORENO HIERROPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES40202
76LUIS MARTIN HERNANDEZMORALEJO SELECCION ZAMORA40162.5
77ROBERTO ALVAREZ IBANFISIOPAT BM. SARIEGOS39172.29
78ALBERTO PLAZA ALONSOGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA39172.29
79OSCAR FERNANDEZ ALVAREZFISIOPAT BM. SARIEGOS39172.29
80EDUARDO NIÑO GONZALEZGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA38142.71
81FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ ORTEGAAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A37191.95
82RAMIRO FERNANDEZ FERNANDEZPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES36113.27
83DIEGO SOLANO MUÑOZROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA36191.89
84DAVID VELASCO SIMONROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA34181.89
85ROBERTO ALVAREZ VALLEJOFISIOPAT BM. SARIEGOS34162.13
86FRANCISCO GILMUÑIZPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES34211.62
87CARLOS BRIONES OZORESROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA34181.89
88ANDRES VIÑUELA ROBLESFISIOPAT BM. SARIEGOS33171.94
89RODRIGO PEREZ MORATINOSGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA33132.54
90ADRIAN RUFFIN TEJERINAUVA DELICIAS33211.57
91LUIS PASCUAL GARCIAAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A32211.52
92ALVARO MUÑOZ BENITOCD.BM DELICIAS32112.91
93CARLOS GONZALEZ GONZALEZPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES32211.52
94DANIEL HERNANDEZ PINAAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A31211.48
95ADRIAN GARCIA ALVAREZPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES29191.53
96AARON CHAPERO HERREROSUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS29221.32
97DANIEL RIVERA REDONDOAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A29221.32
98CESAR ESCRIBANO ARRANZLECHE MESENOR BALONMANO NAVA29221.32
99SAMUEL ALVAREZ TORRADOMORALEJO SELECCION ZAMORA29221.32
100PABLO VICENTE IGLESIAS BARBADILLOCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO28161.75
101JAIME ALFREDO CAMPS RODRIGUEZCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO28132.15
102DAVID ZAMORA SAN SALVADORUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS28211.33
103PETER RUDOLF BARANYAICLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO27181.5
104IVAN RODIÑO GARATMORALEJO SELECCION ZAMORA27191.42
105ENOL HERNANZ DIAZUVA DELICIAS26221.18
106GUILLERMO LOPEZ MARINUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS26221.18
107AARON CARNICERO MAYOFISIOPAT BM. SARIEGOS26161.63
108JULIAN RODIÑO GARATMORALEJO SELECCION ZAMORA26211.24
109ALVARO PINTO ESTEBANCD.BM DELICIAS26201.3
110JAVIER GUERRA ALVAREZ FISIOPAT BM. SARIEGOS25112.27
111MARIO SANZ LOPEZCD.BM DELICIAS25151.67
112CARLOS ALTUZARRA GARCIACD.BM DELICIAS25141.79
113ADRIAN REY GONZALOCD.BM DELICIAS25211.19
114PABLO CRISTIN SANZCD.BM DELICIAS2592.78
115PABLO GALLEGO SOLERGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA24201.2
116ALVARO LUCAS GARCIA CANDAUGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA24191.26
117FERNANDO LOPEZ CALVOLECHE MESENOR BALONMANO NAVA24122
118DAMIAN ALVAREZ PEREZCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO24211.14
119CARLOS FERNANDEZ ALVAREZFISIOPAT BM. SARIEGOS22171.29
120DARIO GONZALEZ MUÑOZCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO22171.29
121UNAI AJO RAMIREZLECHE MESENOR BALONMANO NAVA21181.17
122JAIRO SAN MARTIN DE LA GRANJAPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES21151.4
123ALVARO AJO TOLEDANO LECHE MESENOR BALONMANO NAVA21141.5
124LUCAS SAN JOSE SERNAASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N21111.91
125ALBERTO PEROSANZ AGUILERAROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA20181.11
126DIEGO GEORGES MARECHAL GARCIACLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO20191.05
127DAVID GONZALEZ CRISTOBALAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A20201
128HUGO ORTIZ IGLESIASMORALEJO SELECCION ZAMORA20201
129DAVIN MATHIEU CHRISTIAN LAURENTGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA19141.36
130ANDRES FELIX FLOXAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A19181.06
131ALVARO MIRA CASADOASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N1972.71
132RAUL HERRERO TOQUEROUVA DELICIAS19200.95
133ADRIAN MATEO MARTINEZASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N1863
134PABLO NIETO ZUÑIGAUVA DELICIAS18171.06
135SERGIO TOBES BASROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA1844.5
136SANCHO MARTINEZ GONZALEZASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N18171.06
137DANIEL GUTIERREZ LAJOUVA DELICIAS18200.9
138IVAN ALVAREZ ESTEBANMORALEJO SELECCION ZAMORA18111.64
139ALBERTO GONZALEZ GONZALEZAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A18181
140AURELIO CANELA PADILLAFISIOPAT BM. SARIEGOS16210.76
141SAMUEL DEL POZO CALZADA ROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA16161
142JAVIER GOMEZ CAMPANOASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N1581.88
143DANIEL MANRIQUE RUIZAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A1581.88
144DAVID GAY ESTEBANASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N15151
145ALEJANDRO MIGUEL RUIZROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA1481.75
146GABRIEL BARRIOCANAL SANCHEZCD.BM DELICIAS14101.4
147JORGE VAQUERO BLANCOASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N14170.82
148GONZALO ANDINO ALCALAUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS14150.93
149GUZMAN TRANCHE LOPEZPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES14150.93
150SAMUEL HINOJAL TEJIDOFISIOPAT BM. SARIEGOS1381.63
151DANIEL FALAGAN CASTELLANOSFISIOPAT BM. SARIEGOS1381.63
152JUAN GALVAN PEREZMORALEJO SELECCION ZAMORA13121.08
153MARCOS TRESPADERNE BARRIUSOUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS13200.65
154ALBERTO DE LA FUENTE CALVOMORALEJO SELECCION ZAMORA13220.59
155PABLO SANTO DOMINGO LLERASASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N12140.86
156FRANCISCO PEREZ LOPEZFISIOPAT BM. SARIEGOS1281.5
157LUIS ALONSO POLOASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N11160.69
158JORGE GARCIA CARBALLOMORALEJO SELECCION ZAMORA11101.1
159TOMAS MARTIN OVEJEROCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO1161.83
160FRANCISCO RODRIGUEZ FERNANDEZPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES10150.67
161JULIAN FERRERO ALONSOAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A10140.71
162JAVIER GOMEZ PRADOSLECHE MESENOR BALONMANO NAVA1025
163PABLO BERNARDO MARINASASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N1061.67
164YERAY NEBREDA NEBREDAROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA10210.48
165JUAN PABLO ARRANZ MADROÑOCD.BM DELICIAS10150.67
166GERARDO PASCUAL CABALLEROPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES10150.67
167RAUL GONZALEZ MUÑOZASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N9180.5
168GUILLERMO CABERO MONCADA PRODELAIS BM. ATCO. PARAMES9130.69
169ORENCIO CASAS CONTRERASCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO8200.4
170DANIEL FERNANDEZ BARRAGANPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES8130.62
171OSCAR RICO YENESUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS8180.44
172MANUEL GAGO GARCIAMORALEJO SELECCION ZAMORA790.78
173ELIAS SANZ MATEOSGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA7160.44
174GABRIEL LUCIA VELAZQUEZROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA7190.37
175JON ENDERIZ CONTINFISIOPAT BM. SARIEGOS780.88
176FRANCISCO RODRIGUEZ DOMINGUEZPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES780.88
177MANUEL VIÑUELA GARCIAFISIOPAT BM. SARIEGOS651.2
178MARIO BROGERAS CABESTREROROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA6120.5
179OSCAR OTERO LOPEZCD.BM DELICIAS6190.32
180HECTOR PINILLA GARCIACD.BM DELICIAS522.5
181DAVID RAPADO MIGUELEZMORALEJO SELECCION ZAMORA580.63
182FRANCISCO FERNANDEZ MONTOROFISIOPAT BM. SARIEGOS531.67
183HUGO ORTEGA LLAPARTROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA551
184JUAN DE MIGUEL ROMEROUVA DELICIAS5200.25
185EMILIO AMEZ SIERRAPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES5150.33
186ADRIAN HERNANDO RUBIOLECHE MESENOR BALONMANO NAVA4100.4
187ALEJANDRO BLANCO FERNANDEZFISIOPAT BM. SARIEGOS470.57
188JACOBO GARCIA FERNANDEZLECHE MESENOR BALONMANO NAVA4150.27
189ADAMA ARAMALECHE MESENOR BALONMANO NAVA4110.36
190MARCOS FERNANDEZ OLMEDOCD.BM DELICIAS4170.24
191MIGUEL GOMEZ PASTORLECHE MESENOR BALONMANO NAVA490.44
192JAVIER FUERTES CAÃ?€˜ALGRUPO DROMEDARIO BM. VIANA4130.31
193RUBEN GOMEZ ARRIBASAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A4100.4
194CARLOS FRAILE ONRUBIAMORALEJO SELECCION ZAMORA3160.19
195ALEX ABAJO MARBANASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N380.38
196ADRIAN LOPEZ POZAROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA350.6
197ALBERTO CEPEDA NIETOASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N3210.14
198ALONSO PASTOR CAPILLAUVA DELICIAS3130.23
199EDUARDO MATE CONDE UVA DELICIAS3130.23
200DARIO PEREZ VAZQUEZ GRUPO DROMEDARIO BM. VIANA260.33
201ALVARO DIEZ PEREZUVA DELICIAS212
202ALVARO SARMIENTO DE LA PUENTEPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES260.33
203ADRIAN TEODORO REYERO HERNANDEZUVA DELICIAS2220.09
204DAVID TOBES PASCUALROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA260.33
205ALBERTO GARCIA MURILLOROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA2200.1
206WILLIAM PAINO RAWLINGSCD.BM DELICIAS240.5
207SAMUEL SANZ SAENZUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS240.5
208RODRIGO TASCON FRANCOPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES270.29
209ALEJANDRO GONZALEZ GUTIERREZFISIOPAT BM. SARIEGOS212
210KEVIN GRAJALES GUARINROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA2190.11
211DAVID SANZ ALONSOAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A170.14
212OWEN ESTEBANEZ ALONSOCD.BM DELICIAS1190.05
213HAMZA BOUSMAHA AGMIRROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA111
214ALEJANDRO GONZALEZ CAÑONFISIOPAT BM. SARIEGOS111
215JULEN GARCIA FERNANDEZASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N190.11
216TOMAS SANZ MAROTOLECHE MESENOR BALONMANO NAVA1210.05
217DARIO JIMENEZ LAIGLESIACLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO1200.05
218IVAN GONZALEZ RIOLFISIOPAT BM. SARIEGOS1180.06
219ROBERTO GONZALEZ NAVASCLUB DEPORTIVO FEDERADO VILLARES DE LA REINA BALONMANO1160.06
220DAVID AGUNDEZ DE JUANCD.BM DELICIAS120.5
221ABEL HERNANDEZ RODRIGUEZAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A130.33
222LUIS GAVILANES ORTEGAUBU PARQUE NORTE INFRAESTRUCTURAS BMBURGOS111
223DIEGO CASTAÑO JIMENEZCD.BM DELICIAS1170.06
224ALEJANDRO DE GREGORIO MIGUELAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A111
225OSCAR JUAN NAVAPRODELAIS BM. ATCO. PARAMES1110.09
226ARTURO SANZ ARAGONAULA VALLADOLID SENIOR MASCULINO A1180.06
227JAIME LOPEZ CALVOLECHE MESENOR BALONMANO NAVA140.25
228ADRIAN TORRES ROJOROA RED SOLIDARIA RIBERA VDA111
229DIEGO RODRIGUEZ MARTINASCENSORES ZENER- COLEGIO SAN AGUSTI­N111
AVISO: Su navegador utiliza un bloqueador de publicidad que impide que esta página funcione correctamente, desactivelo para poder continuar.